平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。
年末年始期間中は下記の通り休業とさせて戴きます。
何卒宜しくおねがい申し上げます。
年末年始休業 平成26年12月27日（土曜）～平成27年1月4日（日曜）
弁理士 岡沢理華
Please be informed that Our Office will be closed for holidays December 27,2014 (Saturday) to January 4,2015(Sunday).
President, Patent and Trademark Attorney
Rika OKAZAWA